уто ошкылым тошкалаш пуаш огыл

уто ошкылым тошкалаш (ышташ) пуаш огыл

не давать шагу ступить (сделать); всячески ограничивать, пресекать действия, поступки кого-л. (букв. не давать ступить, сделать лишний шаг)

Аваже (Арсланыслан) уто ошкылым тошкалаш пуэн огыл дыр. Санденак кызыт, эрыкыш лектым манын, пеш тӧрштылеш. [/i]А. Эрыкан.[/i] Наверное, Арсланысу мать не давала шагу ступить. Поэтому сейчас, почувствовав свободу, уж очень он прыгает.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

уто